"ܢܪܩܘܡܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܢܪܩܘܡܢܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nar.quːmɑːnɑː] [Standard]
Etymology: From French narcomane. Etymology templates: {{bor|aii|fr|narcomane}} French narcomane Head templates: {{aii-noun|ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ|m-s|f=ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ|pl=ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ}} ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ • (narqūmānā) m sg (plural ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ (narqūmānē), feminine ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (narqūmānīṯā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m-irs|ܢܲ|ܪ|ܩܘܼܡܵܢ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܢ|pl.1cs=ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܝܼ|pl.2cp=ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂|pl.3cp=ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܗܘܿܢ|pl.3fs=ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܿܗ̇|pl.3ms=ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܝ|pl.emph.=ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ|sg.1cp=ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܲܢ|sg.1cs=ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼ|sg.2cp=ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂|sg.3cp=ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܗܘܿܢ|sg.3fs=ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܗ̇|sg.3ms=ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܢܲܪܩܘܼܡܵܢ|sg.emph.=ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ}} Forms: ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ [canonical], narqūmānā [romanization], ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ [plural], ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼ [first-person, possessed-form, singular], narqūmānī [first-person, possessed-form, singular], ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܲܢ [first-person, plural, possessed-form], narqūmānan [first-person, plural, possessed-form], ܢܲܪܩܘܼܡܵܢ [construct, singular], narqūmān [construct, singular], ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], narqūmānūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], narqūmānāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], narqūmānāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ [emphatic, singular], narqūmānā [emphatic, singular], ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], narqūmānēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], narqūmānāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], narqūmānhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܝ [construct, plural], narqūmānay [construct, plural], ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ [emphatic, plural], narqūmānē [emphatic, plural], ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], narqūmānūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], narqūmānōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. (slang) drug addict, junkie, narcomaniac Tags: slang Synonyms: ܫܵܓ݂ܘܿܡܵܐ
    Sense id: en-ܢܪܩܘܡܢܐ-aii-noun-762VSt0n Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fr",
        "3": "narcomane"
      },
      "expansion": "French narcomane",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French narcomane.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ",
      "roman": "narqūmānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "narqūmānīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ • (narqūmānā) m sg (plural ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ (narqūmānē), feminine ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (narqūmānīṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܩܘܼܡܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܢ",
        "pl.1cs": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܝܼ",
        "pl.2cp": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܝ",
        "pl.emph.": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ",
        "sg.1cp": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢ",
        "sg.emph.": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drug addict, junkie, narcomaniac"
      ],
      "id": "en-ܢܪܩܘܡܢܐ-aii-noun-762VSt0n",
      "links": [
        [
          "drug addict",
          "drug addict"
        ],
        [
          "junkie",
          "junkie"
        ],
        [
          "narcomaniac",
          "narcomaniac"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) drug addict, junkie, narcomaniac"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܵܓ݂ܘܿܡܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nar.quːmɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܪܩܘܡܢܐ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fr",
        "3": "narcomane"
      },
      "expansion": "French narcomane",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French narcomane.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ",
      "roman": "narqūmānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "narqūmānīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "narqūmānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ • (narqūmānā) m sg (plural ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ (narqūmānē), feminine ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (narqūmānīṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܩܘܼܡܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܢ",
        "pl.1cs": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܝܼ",
        "pl.2cp": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܝ",
        "pl.emph.": "ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ",
        "sg.1cp": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢ",
        "sg.emph.": "ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic slang",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from French",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from French",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "drug addict, junkie, narcomaniac"
      ],
      "links": [
        [
          "drug addict",
          "drug addict"
        ],
        [
          "junkie",
          "junkie"
        ],
        [
          "narcomaniac",
          "narcomaniac"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) drug addict, junkie, narcomaniac"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܵܓ݂ܘܿܡܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nar.quːmɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܪܩܘܡܢܐ"
}

Download raw JSONL data for ܢܪܩܘܡܢܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.